Annual course fee
Should translated literature be entirely faithful to the original text, or should the translation be creative in its attempt not to lose the poetry of the work? How can translation account for double entendre or other wordplay? Is it possible to translate experimental literature which ignores conventional grammar rules?Building on the internationally recognised expertise of both our Departments of Language and Linguistics, and our Department of Literature, Film and Theatre Studies, our MA Audiovisual and Literary Translation course will allow you to further specialise in literature and general translation. In the second term you will also learn techniques of professional literary translation. You develop your own personal translation skills, allowing you to translate a literary work accurately and creatively from one language to another for your dissertation.Our course is offered with the combination of English and one of Arabic, French, German, Italian, Portuguese and Spanish. You can be a native or near-native speaker of any of these languages, as you learn to translate to and from both languages. You work with native speakers in developing your ability to move accurately and quickly between your chosen language and English.Explore our hands-on, practical modules, including:Principles of TranslationUS and Caribbean literatures in dialogueTranslation Portfolios Technologies of Translation We are a leading UK university for language and linguistics research (REF 2014), a place where talented students become part of an academic community in which the majority of research is rated ‘world-leading’ or ‘internationally excellent’, placing us firmly within the top 10 departments in the UK (REF 2014)Our Department of Literature, Film, and Theatre Studies is ranked among the top 200 departments in the world (QS World University Rankings, 2017). We are also ranked 13th in the UK for Linguistics in the QS World University Rankings by Subject (2020).If you want a global outlo
Type of institution
On campus accommodation
Tucked within 200 acres of award-winning parkland, the University of Essex blooms like a vibrant flower in the heart of Wivenhoe Park. Can you imagine a more picturesque setting for the pursuit of knowledge?
Home to over 15,000 students from more than 130 nations, the University of Essex isn't just a place of learning; it's a microcosm of the global society. Like a mosaic with each piece intricately placed, it reflects a diverse and vibrant blend of cultures, ideas, and perspectives. The university doesn't merely accommodate diversity; it thrives on it, transforming it into a hub of intellectual and cultural richness.
The University of Essex's vibrant student life forms a significant part of the overall Essex experience. Students can immerse themselves in many activities that cater to a wide range of interests, fostering a vibrant community spirit and providing an engaging counterpoint to academic studies.
Does the University of Essex offer merely an education? No, it provides a canvas to its students, allowing them to paint their own unique university journey. Essex ensures that every aspect of the student's journey is taken care of, from guaranteeing on-campus accommodation to offering a cash bursary for completing a pre-arrival course. It's like providing a snug nest to its fledglings, readying them for a great flight ahead.
Essex is a place that breathes ambition, encourages exploration, and rewards curiosity. Students aren't just given the tools to learn; they're shown how to wield them, like apprentice blacksmiths transforming raw materials into expertly crafted pieces. From offering pioneering data science courses to enhancing employability skills as a standard, the university paves the way for its students to create ripples in the modern job market.
But life at Essex isn't just about work; it's about play, too. Imagine having access to a wide array of clubs and societies, like keys on a grand piano, each resonating with a different tone and a different interest. From sports clubs to cultural societies and everything in between, there is a melody for every student.
The University of Essex isn't just a seat of higher education; it's a thriving, vibrant, and supportive community, a cocoon that nurtures, transforms, and readies its students for the colourful journey beyond. Could there be a more fulfilling experience for a student? Essex truly offers a world in one place where international students can feel at home, broaden their perspectives, and achieve their full potential.
Nestled within 200 acres of the stunning Wivenhoe Park, the University of Essex offers a vibrant, cosmopolitan environment. Home to 15,000 students from over 130 nations, this university creates a melting pot of cultures, mirroring the world's diversity in one location. As England's oldest recorded town, the historic city centre of Colchester is just two miles away, readily accessible for a change of scenery.
The University of Essex benefits from excellent transport links. London and Stansted Airport are within easy reach, each less than an hour away, making the university a convenient choice for international students. Regular open days and applicant days invite prospective students to explore the campus, offering the opportunity to witness the inclusive and lively atmosphere firsthand.
This university's location offers the perfect balance between town and country. Students can enjoy the serenity of award-winning parklands while also having the chance to dive into Colchester's rich historical and cultural offerings. Here, the blend of the old and new offers a unique student experience.
The University of Essex hosts a wide range of study areas under three main faculties: The Faculty of Arts and Humanities, The Faculty of Science and Health, and The Faculty of Social Sciences. The Arts and Humanities faculty excels in research, with Essex earning a place among the top 20 institutions for research excellence in Philosophy and Art History, according to the 2021 Research Excellence Framework.
Students in the Faculty of Science and Health learn to tackle global issues and work for the betterment of people, the environment, and society. They receive guidance from leading scientists who are dedicated to resolving critical matters such as the nature of ageing, genetic interpretation, future internet technologies, and climate change.
The Faculty of Social Sciences showcases the University of Essex's strong standing in social science research. Four social science subjects stand among the top ten in the UK for research quality. This faculty houses the country's most highly-rated social science departments and research centres.
Diversity is celebrated at the University of Essex, and inclusivity is paramount. Over 1000 staff and students identify as LGBT+, more than 1,300 declare a disability, and many members actively practice a religion or belief. The University of Essex recognises the value of diversity and is committed to fostering an environment that supports and encourages an increasingly diverse workforce.
The University of Essex is a proud Disability Confident Employer and is dedicated to supporting the employment, retention, training, and career development of disabled staff. The institution guarantees an interview to all applicants with a disability who meet the essential job requirements.
Various equality and diversity-related staff networks flourish at Essex, including the Essex Women’s Network, Parent’s Support Network, Essex Access Forum, LGBT+ staff network, and the Global Forum. These networks foster connections, encourage dialogue on relevant issues, and support shared challenges.
Student life at the University of Essex is vibrant, thanks to the array of clubs and societies run by the Students' Union. Whether one's interests lie in the departmentally-focused, culturally based, or delightfully quirky, there's a society for everyone. From film clubs to subject-specific societies to internationally diverse community groups, students find myriad opportunities to connect with like-minded peers and pursue their passions.
Beyond academics, the University of Essex encourages students to explore the local area. There is much to discover, from Colchester's historic city to Chelmsford's bustling city centre and Tiptree's jam-famous village. Situated on one of the longest coastlines in England, Essex offers seafood delights like world-famous Mersea oysters and traditional fish and chips at Southend-on-Sea.
Every student can pursue a passion or try something new with the Students' Union's sports clubs and societies. From departmentally-focused groups to culturally-based societies and even some wonderfully quirky groups (the Harry Potter Society comes to mind), there's an SU society for everyone. Whether you're a film enthusiast, a cheese and wine connoisseur, a dedicated subject enthusiast, or simply keen to meet students from your home country, you can find a society that resonates with you.
Living in Colchester, England's oldest recorded town, the University of Essex students are never short of extracurricular activities. Colchester is rich with history, filled with sights to explore and cultural experiences to enjoy. And it's not just about Colchester. Essex itself is a county of contrasts - the bustling city centre of Chelmsford, the village of Tiptree famed for its jam, and idyllic coastal areas like Mersea known for its world-famous Oysters. The variety of experiences extends beyond the campus boundaries, providing students with an enriched student life.
Moreover, the University of Essex's location, with one of the longest coastlines in England, provides the students with a solid connection to the sea. Foodies can enjoy an array of delicious seafood options. Southend-on-Sea, another coastal city, is known for its pleasure pier - the longest in the world. From riding the pier train to playing crazy golf and tasting traditional fish and chips, students have countless opportunities to create lasting memories.
Indeed, student life at the University of Essex is not just about acquiring knowledge; it's about expanding horizons, developing lifelong friendships, and exploring a plethora of experiences. It is these vibrant and diverse extracurricular opportunities that contribute to the unique and cherished sense of community at Essex.
The University of Essex offers a wealth of facilities to enhance the student experience. Art Exchange, a contemporary gallery space at the heart of the Colchester Campus, regularly hosts exhibitions, artist meet-and-greets, talks, and events. Even art classes are available for students who wish to unlock their creative potential.
The Lakeside Theatre at the Colchester Campus is another hub of cultural activity. The theatre showcases live comedy, National Theatre Live screenings, touring theatre company productions, and dance performances. It's an excellent resource for students interested in the arts, whether as audience members or budding performers.
The Albert Sloman Library and The Forum at Southend provide extensive learning resources and a conducive environment for study. These libraries house an extensive collection of books and e-resources to support students' learning needs. Additionally, the multi-faith spaces at both campuses offer peaceful sanctuaries for personal reflection or prayer, serving as a testament to the university's commitment to inclusivity.
The University of Essex believes that being part of its community does not end with graduation. That’s why the university maintains a strong and active alumni network to keep former students connected. Essex alumni are part of a community of over 100,000 members in 130 countries, reflecting the global reach and impact of an Essex education.
Alumni of the University of Essex have access to various exclusive benefits. By registering online and obtaining an alumni card, former students can attend reunions, network at exclusive events, gain free access to JSTOR, search for friends and classmates, and enjoy a range of other advantages. Through monthly e-newsletters and an annual magazine, alumni can stay updated on the latest developments and achievements of their alma mater.
The University of Essex recognises the value of its alumni and works to ensure that they always feel a part of its community. Alumni membership offers opportunities for networking, professional development, and maintaining strong links to the university's vibrant community.
THE rank301 - 350
ARWU rank34 - 38
Wivenhoe Park, Colchester, Essex, CO4 3SQ
The Campus is set within 200 acres of beautiful parkland, located two miles from the historic town centre of Colchester – Englands oldest recorded town. Our Colchester Campus is ...See all courses at this campus
Elmer Approach, Southend-on-Sea, Essex, SS1 1LW
Our Southend Campus is based in the heart of this vibrant and modern seaside town. With its lively, state-of-the-art facilities and a close-knit international community, Southend i...See all courses at this campus
East 15 Acting School, Rectory Lane, Loughton, Essex, IG10 3RY
The campus is bordered by London’s largest open space, Epping Forest, which is just a stone’s throw away from Loughton. If you are not afraid to get muddy, grab a mountain bike...See all courses at this campus